Demain de Bon Matin (feat. Zaz) (tradução)

Original

Boulevard des Airs

Compositor: Não Disponível

Queridos amigos, estou feliz
Meus queridos vizinhos, meu querido carteiro
Eu lhes deixo enfim uma carta
Que eu lhes lerei agora

Não nos enganamos desta vez
Pela última vez quero ser claro
É com o coração livre que eu lhes abandono
Sem grandes discursos e sem drama

Eu deixo pra lá, eu vou embora
Eu largo tudo, eu passo adiante
Verdade seja dita, eu me encontro triste
Um pouco perverso, um pouco desolado

Não é para magoá-los
E entre nós nada mudará
Mas eu vou desertar
Vou viajar com meu cachorro

Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos
Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos

Eu tenho a impressão que desde criança já tinha tudo traçado
Até me tornar um homem
Então eu me deixei ir

A mudança ocorre
Tão repentina quando um chute
E quando nada mais lhe choca
Que se decide tomar uma atitude

Então tudo vira secundário
Os filhos, a mãe e o frio
E o importante vira a carreira
Entendem o meu caos?

Então amanhã de manhã bem cedo
Eu deixarei tudo para trás
E deixarei órfãos
Os meus projetos e escolhas

Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos
Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos

Me tornarei um vagabundo
De propósito, mas não mais com
Inveja em meu corpo e coração
Eles renascerão pouco a pouco

Se eu cruzar com um ou dois ordinários
Pelo caminho, eu tenho certeza
Nós desfrutaremos da natureza
Dos nossos amores e do meu cachorro

Não me digam mais nada
Sobre meu emprego nem das coisas
Que me fazem sentir enojado
Que são essas coisas que estão além de mim?

Para aqueles que me julgarem ou me procurarem
Pois não sou um santo, eu admito
Não sei, digam que eu me perdi
É inútil me jogarem na lama

Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos
Amanhã de manhã bem cedo
Eu parto só, sem companhia
Seguirei pelos caminhos
Para reencontrar meu amores perdidos